10月11日,亚美尼亚公共电视台邀请国际米兰队中场球员姆希塔良进行了一次深度对话,在访谈中,他畅谈了个人职业发展、转会至国米的经历以及个人未来的蓝图。

足球之魂在于对这项运动的热爱,投身于绿茵场,目的应当是为了足球本身,而非仅仅为了追逐脚步。一旦松懈,他人便有机可乘,取而代之。

在广阔的世界上,无数青少年运动员和职业球员心中燃烧着梦想的火焰,他们立志要在各个队伍、各个竞技场上奋力一搏,争取赢得比赛、夺取奖杯,并沉浸在这些难忘的胜利时刻之中。然而,一旦他们稍有松懈,心中萌生“稍作休息”的念头,就可能失去原本的位置,而其他人则会趁机抓住这个机会。

众多声音赞誉你已超越普通球员的范畴,成为亚美尼亚足球领域的杰出典范,对此你的看法如何?

在亚美尼亚的土地上,我降临人世,我的足球旅程同样始于这片热土。随后,我成功跃升至欧洲足球的舞台,并在那里的高水平联赛中活跃了超过十五载。

我目前的日常生活安排如下:早晨,我会在日出前后起床,进行一段轻松的晨练,如散步或瑜伽,以唤醒身心。早餐后,我会投入工作,处理邮件、编辑稿件,并关注体育赛事的最新动态。午餐通常在办公室附近解决,期间我会浏览相关新闻,了解行业动态。下午,我会专注于撰写报道,分析比赛数据,并与同事讨论热点话题。傍晚,我会安排一些体育活动,如篮球或足球,以放松身心。晚餐后,我会阅读体育书籍或观看体育节目,以丰富自己的知识储备。晚上,我会整理一天的工作,规划第二天的日程,然后进行阅读或冥想,以确保良好的睡眠质量。

在晨曦中,我唤醒了孩子们,协助他们穿戴衣物,并为他们准备了一顿丰盛的早餐,目送他们踏上去学校的路。随后,我抵达了训练场所,预计在此度过五六个小时,今日或许时间更长。训练告一段落,我还会根据个人体能状况,额外进行15至30分钟的专项训练。接着,我返回学校,迎接孩子们放学归来。抵达家中,我或是小憩片刻,或是陪伴孩子们嬉戏,之后享用晚餐,随后进入休息状态。

哈姆莱特的父亲,姆希塔良先生,同样曾是职业足球运动员。这样的家庭背景,无疑对你的成长产生了深远的影响。

1989年,哈姆莱特・姆希塔良与玛丽娜・塔什奇扬的子女降临人世。我始终渴望尽可能地多陪伴他们,在学业、足球以及培养个人兴趣等方面给予他们支持。我渴望与他们共享美好时光,正如我年轻时所期望父亲能陪伴我那样,遗憾的是,这一愿望未能成真。

米兰,这座意大利的璀璨明珠,以其悠久的历史、独特的艺术魅力和繁荣的经济实力而闻名遐迩。这座城市不仅是足球运动的圣地,拥有享誉世界的AC米兰和国际米兰两大豪门俱乐部,更是全球时尚与设计的风向标。米兰大教堂,被誉为“米兰的象征”,其宏伟的建筑风格吸引了无数游客。此外,米兰还是意大利的工业中心,拥有众多知名企业和研发机构。在这里,传统与现代交织,文化与商业融合,构成了一幅生动的社会画卷。

在意大利的北部,米兰并非传统意义上的城市,它作为经济枢纽,活力四射,众多巨额商业交易在此达成,塑造着亚平宁半岛的经济蓝图。在这座城市中,难以寻觅到意大利特有的悠闲生活节奏,人们品咖啡旨在提神醒脑,而非沉醉于生活的乐趣。

相较于罗马的喧嚣,米兰展现出一番宁静之态。在罗马,你将沉浸在意大利生活的典型氛围中,尽情享受每一刻。然而,米兰,这个靠近德国和奥地利的城市,居民们身上带有几分日耳曼人的思维方式——他们专注于工作,行事严谨而有条不紊。然而,在德比日这场盛事来临之际,米兰的冷静与理性便会瞬间消散,取而代之的是一片激情四溢的竞技氛围。国际米兰与AC米兰这两支传奇球队的较量,使得米兰的冷静变得不再适用。圣西罗球场,这座足球圣地的翻新与改造从未停止,它承载着丰富的足球历史。

自2022年始,阿美尼亚足球迷对米兰市内的这场经典对决表现出前所未有的热情,对吧?

自2022年7月起,米兰德比对亚美尼亚球迷具有非凡的意义。在莫拉蒂家族掌舵时期,国际米兰俱乐部曾在此阳台向球迷展示新加盟的球员。然而,自2009年俱乐部所有权变更以来,这一传统已被打破,遗憾的是,我未能在此阳台与国米球迷相聚。

是什么因素持续激发您在职业生涯中的奋进精神?

在追求新的挑战中,我坚持不懈、勇攀高峰,这成为了我职业生涯的不竭动力。只要心怀梦想与明确的目标,任何障碍都无法阻挡我的前行。数月前,我重返亚美尼亚,拜访了普尤尼克足球学校并与那里的孩子们相聚,这次会面给我带来了极大的满足感,孩子们的热情接纳让我深感温暖。

向年轻运动员们强调,切勿将责任推卸于外界因素,而是应深入反思自我。人难免犯错误,关键在于挖掘自身原因。通过这种方式,他们能够增强自身实力,不断前进,付出更多努力,从而更迅速地实现目标。

面对批评之声,你绝不应因此陷入消极情绪而中断训练或是放弃足球。他人的评价无法对现实造成丝毫影响。倘若你带着消极的心态投身训练,注定无法取得理想成绩。坚持保持积极的心态,至关重要。

在迎接挑战的过程中,我遵循的策略包括哪些要素?

在追求极致训练与严苛自我管理的同时,我客观审视了自己的能力,并摒弃了不切实际的幻想。在多特蒙德俱乐部经历辉煌赛季的那年,巴塞罗那足球俱乐部对我产生了浓厚的兴趣。然而,我深知即便成功转会,也难以获得稳定的比赛时间。球队中已有内马尔、梅西、苏亚雷斯等顶级球星,中场阵容也由蒂亚戈、伊涅斯塔、法布雷加斯等实力派球员构成。加盟一支无法让我展现才华的队伍,对我来说毫无意义。

在投身足球竞技之余,我如何巧妙地协调个人生活的方方面面?

频繁地接到各式庆典的邀请,无论是婚礼还是生日,我却常常因为种种原因无法亲自出席。众人皆能体谅我的处境,明白我难以脱身。除了绿茵场上的拼搏,生活中还有许多值得品味的时光。我们应当学会在享受人生的同时,巧妙地调和足球与日常生活。

精通六七种语言,我的目的并非仅仅为了转会,而是对不断学习新知识的执着追求。在近期与克洛普的一次电话交流中,我们深入探讨了众多足球相关议题。他好奇地询问我是否掌握了德语。基于此,我们达成共识,我将继续致力于精通德语。

即便年岁已高,身为两位子女的父亲,我仍旧持之以恒地自学。相较于浏览新闻,我更倾向于投入15分钟、半小时乃至整小时的时光阅读,从中汲取能量。每当来自亚美尼亚的足球迷前来米兰观战并寻求与我见面时,他们询问我需要何种礼物,我的回答总是:请带一本书给我。

追溯至往昔,国际米兰的成立承载着深远的意义。1908年春,3月8日,在杜奥广场周边的奥罗洛乔餐馆内,艺术家乔治・穆贾尼与他的九位同僚聚首一堂,共同商议创立一支全新的足球俱乐部。他们旨在吸纳全球各地的足球英才,并将俱乐部命名为“国际”,以表达人类同胞间的紧密联系。穆贾尼以餐巾纸为画布,绘制了球队的标志:黑色背景上环绕着蓝色边框,金色图案宛如夜空中闪烁的繁星,中央则清晰地标示着俱乐部名称的缩写。

源自足球世家,你感受到的难道不是沉重的责任,即传承父辈的辉煌事业?

在我踏入这个世界之际,我的出生便与体育世家紧密相连,然而,我并未感受到随之而来的压力。我的父亲,哈姆莱特,早早地离我而去,在我心中,有一种继续他事业使命的强烈驱使,然而,我的亲人从未对我施加过必须踏上职业球员道路的强制要求。

足球,对我而言,是一种情感的寄托,而非仅仅一项体育活动。自幼时起,每当我踏入庭院,我的注意力便完全被足球或皮球所占据。我们的聚集地,变成了一个以踢球为核心的世界。那圆润的球体,激发了我们所有人的奔跑热情,也正因此,足球成为了我童年记忆中不可磨灭的热爱。

一张旧时的影像映入眼帘,你的父亲哈姆莱特身着利物浦的战袍,在赫拉兹丹球场上辛勤训练。凝视这帧画面,你心中涌动着何种情感?回想起往昔,你本可以成为利物浦的一员。

这张照片是我生平首次目睹,我对你们的慷慨分享心存感激。每当目睹父亲在球场上挥洒汗水,无论是训练还是比赛,总能触动我内心最柔软的地方。我关于足球的最初记忆,无不与他紧密相连。在家中,我常常重温他比赛的录像带。今日得见这张珍贵的旧照,不禁感慨万千。

在我告别顿涅茨克矿工队之际,我接到了来自三支顶级球队的报价邀请,它们分别是多特蒙德、利物浦以及热刺。在与罗杰斯进行了一番交流之后,利物浦方面的谈判突然终止,这使我仅剩下了与多特蒙德和热刺的洽谈机会。鉴于多特蒙德队已经出售了格策,他们的阵容中出现了空缺,我坚信在多特蒙德,我能够获得更多的比赛机会,因此我最终决定加盟多特蒙德,而非利物浦。

自幼与国际米兰结下了不解之缘,是吧?

In 1997, at the age of eight, I was honored to receive two rookie awards at the Hamlet Memorial Cup, named in tribute to my father. The opposing team was adorned in Inter Milan jerseys. This marked the inaugural edition of the Hamlet Memorial Cup, which has since been held for approximately five to six consecutive years. As the son of Hamlet Mhitarian, my achievement was particularly poignant, as the tournament was initiated by my mother to honor my late father. Perhaps, had my father not passed away at the age of 33, I might never have pursued a career in football. Our path might have diverged from the soccer field, and I would not have developed such a passion for the sport.

在审视多特蒙德时代的我与国际米兰时期的自我,我更倾向于认为哪一阶段的表现更为卓越?

经过岁月的洗礼,历史证实了我当年加盟多特蒙德的决定无比明智。在融入德甲联赛之后,我于2016年荣获了德甲赛季最佳球员的荣誉,这一奖项是由教练团和球员同仁共同投票产生的。即便是在国际米兰,我也曾有过一段辉煌的赛季。然而,若论个人竞技表现的高峰,无疑是我在多特蒙德的那段时光。那时,我全身心投入每一分钟的比赛中,克洛普教练成功地将我的潜能挖掘到极致,将看似不可能变为现实。

在35岁的今日,我的体能已无法与昔日多特蒙德时代的巅峰相比,且我的场上位置也已发生转变。然而,我积累的比赛经验和洞察比赛的能力,却是当年所不具备的。昔日我依赖速度,而如今我则依赖经验。偶尔,我会追忆起2015/16赛季的那个自己,那时的我拥有惊人的爆发力、精湛的触球技巧和传球能力,那时的身体状况与现在的我大相径庭,处于27岁的巅峰状态。

自幼怀揣着踏入英超联赛的憧憬,我最终如愿以偿地加入了曼联,这段征途究竟有何等滋味?

作为全球最富裕且竞争激烈的足球联赛,英超一直是我的童年憧憬,这一点鲜为人知。在离开多特蒙德后,阿森纳率先向我伸出了橄榄枝,然而转会事宜最终未能实现。不久之后,曼联向我提供了新的机遇。

在交易的每一个环节,我的代理人都在密切监控,原本看似即将完成的交易因对方最终转向其他球员而被迫暂停。然而,转机在次日降临。对于能够加盟英格兰顶级联赛,我一直抱有憧憬,因此我毫不犹豫地把握住了这一机遇。尽管多特蒙德向我提供了一份极具吸引力的续约提议,我还是坚定地选择了追求我的英超梦想。

在曼联的时光里,我与穆里尼奥之间曾出现过意见不合与争执,然而我坚信问题根源在我自身,而非他人。我总是反思自身,确信问题源自我自身的不足。即便面对教练的指责,我也决心证明自己的价值,这种挑战激发了我变得更加强大,持续追求我的目标。在曼联,我不仅赢得了欧联杯冠军,还在决赛中成功破门得分。

你的转会至罗马俱乐部,引起了广泛讨论,许多人认为这标志着你职业生涯的下滑。你对此有何看法?

在2020年,我选择暂时加入罗马,这一决定在很多人看来预示着我的职业生涯可能陷入低谷。然而,我对自己的未来有着清晰的规划。对于我而言,足球的真谛在于享受比赛的过程。鉴于球员的职业生涯相对短暂,我渴望尽可能多地从这项运动中汲取乐趣。在阿森纳效力期间,尽管我签下了三年的合约,但我逐渐失去了对比赛的热爱,渴望新的挑战,以便重新点燃对足球的激情。足球是我深爱的运动,我所追求的不仅仅是加盟一支顶级俱乐部。

自踏入英超联赛后转至罗马,外界普遍认为这是一次退步,然而,正是在这里,我对足球的热爱得以重生,这才是我最为珍视的。在罗马这座拥有百年历史的俱乐部中,我见证了它仅获得过一次欧洲赛事的冠军荣耀,而那项荣誉的取得,正是在我效力于罗马的时光里。

在足球领域,罗马与米兰两座城市所展现出的氛围存在显著差异。

在罗马,球迷们对足球的热爱充满了激情与感性。相比之下,米兰的球迷则显得更为理智,面对一场比赛的失利,他们深知这只是竞技体育的一部分,并能以冷静的态度进行客观分析。然而,罗马的情况则截然不同,若连续赢得两三场比赛,整个城市便会沉浸在夺冠的幻想之中。但一旦遭遇第四场失利,舆论瞬间陷入混乱,对球队的批评声四起,甚至有人呼吁球队进行人员调整。我与众多球迷有过交流,发现意大利全国都弥漫着浓厚的足球文化气息。

在展望未来,是否考虑前往沙特阿拉伯、亚美尼亚或美国职业足球联赛展现才华?

尽管我的征程尚未抵达终点,至少还有一个赛季等待着我。我并不急于制定宏伟的长期计划,而是将注意力集中在每一个当下,深思熟虑着未来。身体恢复、目标设定以及保持训练强度,这些任务如今不再如同年轻时那般轻松自如。

在未来的足球生涯中,我无法预知自己将踢多久,面对众多询问,为何我未选择加盟沙特联赛,我的回答始终如一。物质报酬并非我追求职业足球的核心动因,我的转会决定从未受金钱所驱动。我所追求的是实现个人抱负,达成心中的目标,以及追逐自幼以来的足球梦想。

在晨曦中,若踢球的举动不再激荡着肾上腺素或涌动着热情,足球将沦为一项普通的工作。我坚决不希望如此。谈及重返亚美尼亚踢球,那无疑是对故乡的回归,然而,若从国际米兰直接跳槽至亚美尼亚联赛,我认为这并非恰当之举。

尽管我未能赢得那些奖杯、未能实现那些梦想,内心并未感到懊悔。我对于未能闯入欧冠决赛并夺冠深感遗憾。有一些俱乐部,我曾梦想为之效力,但终究未能如愿以偿。足球的世界便是如此,并非每个地方都能留下足迹,关键在于学会在能够完全展现自己才华的领域感到满足。

前国际米兰主教练安德烈亚·斯特拉马乔尼对您的评价如何?

因扎吉对我表达了强烈的续约意愿,他高度赞扬了我的诚实和坚定的品格,认为这些品质对于球队至关重要。他赞誉我具备卓越的足球理解和专业的职业态度,为我设立了一项高标准。

在我眼中,不仅对国际米兰至关重要,更在整个欧洲足球领域具有举足轻重的地位。我的职业生涯足迹遍布顿涅茨克矿工、多特蒙德、曼联、阿森纳、罗马以及国际米兰。无论是球场上的激烈角逐还是场下的不懈努力,我都以自己的实际行动为年轻球员树立了榜样。有人用一个词汇来定义我——那就是“梦想家”。

他强调,从起点起步,我已攀登至高峰,人生目标明确,职业道路上的决策卓越。尽管年纪尚轻,我却早已领悟到目标的重要性,实现了从索取到付出的转变。这一特质,是我最为本质的特征。

作为国际米兰队中年龄最长的球员,你在球队中承担何种重要职责?

在球队中,我与每一位成员都保持着和谐的相处,与部分队员间的关系尤为亲密,我们不仅在赛场上并肩作战,在场外也常与家人欢聚一堂。我致力于成为队员们紧密联系的桥梁,积极营造积极向上的团队氛围,凝聚全体成员的力量。唯有团结一心,我们方能取得优异的成绩,这对我和我的队友们都是一种益处。

在激烈的意甲联赛中,国际米兰成功夺得第20个顶级联赛冠军头衔,其队徽上闪耀着第二颗璀璨的星星。这一胜利是在一场关键的米兰德比中,通过击败对手而实现的。对于你而言,这一历史性的时刻带来了何种独特的情感体验?

在意大利足球甲级联赛中,尤文图斯、国际米兰和AC米兰三支顶级球队展开了激烈的角逐。这些队伍的荣誉成就通过队徽上的星星数量来象征,每获得十个冠军便增添一颗星。目前,尤文图斯拥有三颗星,而AC米兰则只有一颗。然而,国际米兰在2024年成功夺取了他们的第20个意甲冠军,使得队徽上星星的数量增加至两颗,一举超越了AC米兰。值得一提的是,这支胜利是在与AC米兰的米兰德比中客场取得的,其意义不言而喻。

在漫长的职业生涯中,我有幸与多位知名教练并肩作战,那么,对于这些教练,我又有何评价呢?

在过去的十年间,我的教练团队名单上汇集了足坛众多杰出教练的身影,唯独缺少了瓜迪奥拉的名字。我对每一位教练都怀有深深的感激之情。他们在我的职业旅程中刻下了深刻的烙印,我从他们身上汲取了丰富的经验,既有积极的也有挑战性的。

在许多教练的指导下,我体验到了无比的愉悦,他们的热情和对卓越的追求深深感染了我。即便与某些教练之间存在着分歧,我依然对他们抱有感激之情,因为他们教导了我如何独立应对挑战、如何全力以赴以及如何通过不懈努力实现个人目标。每一位教练都对我产生了深远的影响,他们的无私奉献是我梦想成真的重要推手。