10月10日,巴黎圣日耳曼队前锋穆罕默德·萨拉赫在《队报》杂志的独家访谈中,对金球奖这一热门话题进行了深入探讨。以下是专访全文。
何方寻觅那尊金球奖?其藏身何处?
登贝莱宣称:那台设备置于客厅显眼位置。
确实,我目前感觉尚可。随着时间推移,我逐渐适应了这一切。最初几周,确实令人惊叹。然而,不久之后,这种新鲜感逐渐消失,你开始习惯了这种节奏。
尽管如此,你仍旧为它预留了一个独一无二的角落,一个独立的空间。
登贝莱确认道:确实如此。那是在家中客厅。
当他人拜访你时,他们是否频繁提及那座备受瞩目的金球奖奖项?
贝莱:起初确实如此,正如我所言。然而,我家通常鲜有人至。尽管如此,他人常与我交谈,我们频繁就此话题进行讨论。
登贝莱坦言,他的意思是,你完全有资格获得这一荣誉。我只是在强调,我在那个赛季的表现堪称卓越。我的意图是,我确实有资格赢得这一金球奖。
自你荣获那座金球奖杯以来,你的日常生活经历了哪些显著转变?
金球奖得主登贝莱坦言,自身生活并未发生显著变动,只是外界对他的评价有所增加,这主要源于他获得的荣誉。然而,这无疑是竞技场上的常态。每当他在街头漫步或步入餐厅,总会有人认出他这位金球奖得主,并围绕这一荣誉展开交谈。对他而言,最大的变化便是公众的关注和讨论。
你已跻身与巴斯滕、普拉蒂尼、梅西以及C罗同等级别的行列。你难道没有察觉到自己已经融入了一个极为私密的小圈子了吗?
是的,这是一个极为私密的空间,汇集了众多杰出的球员。我感到非常荣幸能够成为金球奖大家庭的一员,并期待着在未来的征程中再创佳绩。
自你荣获金球奖以来,你是否察觉到周遭对你的目光发生了微妙的变化?
登贝莱确认道:“没错,确实如此。无论你进行何种行为,无论是在球场之上,还是在球场之外。”
随着你在赛场上的表现,他人对你的目光亦随之发生转变。
登贝莱表示肯定,确实如此。无论是接球动作,还是交谈言辞,包括与队友之间的交流,总会有旁人不断地对你进行指导。
你的队友是否已对你投来了不同的注视?
登贝莱表示,他在巴黎的队友们一直陪伴在他身边。他们彼此之间充满了幽默,时常共享欢笑。我和我的队友们,一直以来都是如此亲密无间。
毫无疑问,你们之间进行了深入的交流。回顾我们之前观看的所有视频,教练剥夺了你获得金球奖的荣誉。
在颁奖典礼落幕不久,我听到了关于这首歌的持续讨论,时长至少持续了三个月。他们频繁地为我吟唱这首歌曲,每当我在王子公园球场进球,这首歌便成为他们的欢呼声。
是的,情况正是如此。
你方才提及了批判的话题。难道这位荣获金球奖的球员就完全不受任何批评的质疑吗?
登贝莱坦言:显然,并非如此。仅仅因为捧起了奖杯,便能免除一切?绝非如此。事实恰好相反,情况更加严峻。
难道这尚可称为公正之举?毕竟,你心中可能暗自思忖:“毕竟,我赢得了这一至高无上的奖项。”
登贝莱坦言困惑,质疑提问者所期望的真诚程度。他个人态度开放,对批评并无介怀。足球领域内,批评如影随形,尤其是对于金球奖得主而言,他们往往受到更多关注。这种关注有时显得滑稽可笑。
登贝莱表示,参与其中的一大乐趣在于,你的每一个动作和每一个手势都受到众人的密切关注。
你是否感受到,自从荣获金球奖的荣誉,内心的激动愈发浓烈?
强手如云,然而我并不介怀,荣获金球奖后,反而肩负着更大的责任,不能有任何失误。每场比赛都必须表现出色,否则人们会质疑:“金球奖得主也不过如此。”然而,这种说法不禁让人哑然失笑。对我个人而言,这并未带来实质性的影响。当然,批评声不绝于耳,这是不可避免的。
荣获金球奖的荣耀,是否让你感受到了与众不同的存在?
登贝莱强调,切勿松懈。他提出,个人努力不可或缺。切勿被自我所束缚。唯有坚持自我,方能行稳致远。需警惕自我,以免其吞噬你的全部。
荣获金球奖后,个体是否可能会显得有些自负?
登贝莱坦言,人性使然,但他强调,关键在于个人努力,学会适当调整自己的心态。
你是否感到自己有些过于自信?
确实,正如我所言,赢得这一顶级个人荣誉后,感到自豪和自满乃人之常情。然而,关键在于个人的不懈努力。
你所提及的武术是何种门派?
无论遭遇何种变故,我始终坚守自我,不忘初衷,铭记我的起点,亦不忘身边并肩作战的队友们,正是他们的支持与帮助,使我得以在绿茵场上展现卓越,无论是在竞技时刻还是在日常生活中,我都能够保持慷慨大度。
那么,你的亲属是否也在协助你保持谦逊,坚守实际?
登贝莱强调,自己并未过于自负,队友们依旧保持一贯的风貌,而他本人正致力于个人的不懈努力。
站在舞台上,你面对着众多观众,是否感到自己坚不可摧?
登贝莱坦诚,他并非坚不可摧,他的心情同样多变。就我个人而言,我并未认为自己具有无懈可击的特质。
你认为教练是否应当针对获得金球奖的球员采取独特的指导策略,抑或认为对待金球奖球员与对待其他球员并无二致?
登贝莱坦言,他相信自己在场上与其他球员并无二致。然而,随着年龄的增长,教练对球员的指导方式也需相应调整,无论是面对金球奖得主还是资深球员,这其中的区别尤为明显。
难道你没有察觉,荣获金球奖后,你步入更衣室时,身份已然发生显著转变了吗?
登贝莱坦言,他的心态并未发生转变。他强调,自己相较于过往,积累了更多的实战经验。如今,他不再是那个初涉职业生涯的青涩少年。
因此,即便教练对你提出批评,你也不会萌生“我可是金球奖得主”这样的念头。
登贝莱坦言:绝不,那样的情形绝不可能出现。然而,问题在于,你似乎过于自负。不,那种情况绝不会降临于我。
荣获金球奖的荣誉,是否意味着在国际赛事中肩负的责任也随之加重?
是的,作为金球奖的获得者,你的表现必须彰显你获得此殊荣的缘由。然而,正如我先前所述,足球是一项集体运动。显然,我们每个人都渴望在欧冠或世界杯等重大赛事中发挥出色。因此,你自然希望在每一场比赛中都能充分展现自己的实力。
你是否仍然持有这样的观点:金球奖应被视为一项集体荣誉?这似乎是您过去所表达的观点?
是的,这项荣誉属于整个团队,然而,它同样彰显了个人成就。
然而,你提出此观点时,是否出自内心?
登贝莱明确表示,虽然这个奖杯属于整个团队,但归根结底,它也是个人的荣耀。他强调,那40粒进球是他个人努力的结果,尽管队友们的支持至关重要,但最终成就还是属于他个人的。
你认为荣获国家队金球奖是否为你在国家队的地位带来了显著变化?
我在法国国家队服役已满十年,因此,我成为了队伍中经验最为丰富的成员之一,同时也是年龄最长的球员之一。这一变化主要体现在,现在大家更加重视我的意见。
是的,我参与了2018年的世界杯赛事,并且我们成功夺冠。在2022年的世界杯以及欧洲杯中,有不少球员是首次踏上世界杯的舞台。因此,相较于他们,我拥有更多的比赛经验,这是理所当然的。与我并肩作战的,还有姆巴佩,此外还有迪涅和卢卡斯·埃尔南德斯,大致就是这些球员。
在德尚初见你时,他是否曾提及过这一足球界至高荣誉——金球奖?
登贝莱透露,尽管有过交流,但自那以后我们的对话仅限于足球话题,因为我们全神贯注于比赛之中。
荣获金球奖的球员,其所属俱乐部未能与其续签合约,此做法是否合法?
登贝莱明确表示:“当然,你随心所欲地行动。决策权掌握在教练、体育总监和主席手中。然而,若有一支球队放弃一位金球奖得主,那简直令人难以置信。但最终,决定权在俱乐部。即便你是金球奖得主,若他们不愿与你续约,或希望你离开,那么你只能接受这一现实,朋友。”
荣获金球奖是否为你带来了前所未有的机遇,这些机遇是你未曾设想的?
登贝莱坦言:无疑,无论是场上的竞技还是场下的生活。
登贝莱透露,在赞助商领域,他本人已观察到众多邀请,情形属实。
成为金球奖的获得者后,是否意味着还需继续向他人展示自己的实力?
是的,特别是你握住那座奖杯的那一刻,我坚信你必须每赛季展现你的实力,证明你当之无愧。正如我常言,当八月来临,一切回归原点,新赛季的征程由此展开。
Upon the dawn of a new sports season, does a whisper of ambition for the prestigious Golden Ball trophy linger in a hidden corner of your heart? As the reigning champion, the prospect of securing another title is naturally enticing.
当然,一旦你体验过那种滋味,你便会渴望其延续。然而,正如我所言,在追逐个人荣誉之前,你必须首先确保团队的成功,特别是要确保度过一个出色的赛季。毕竟,如果个人与团队的表现都不理想,那么获奖的机会将大大降低。
你认为你上一赛季的表现是否足以与金球奖赛季相提并论?
登贝莱表示,"哇,这个赛季我表现相当出色。诚然,若非初期遭遇若干次轻微伤病,我的表现无疑会更上一层楼。但总体而言,我认为这是一个非常出色的赛季。"然而,他强调,这并非由他自己来作出评价。
你应客观审视个人赛季的表现。
尽管你声称本季表现出色,你却私下承认,此赛季的成就似乎不及曾获殊荣的那个赛季。难道现在的表现与曾经获奖的赛季相比有所下滑?
登贝莱坦言,对于自己本赛季的表现,他无法明确评价。他不确定自己目前的状态是否优于赢得奖项的那个赛季,对此他感到难以作出判断。
在本赛季的关键时刻,你的表现尤为出色,进球数显著增加,助攻次数也有所提升。
是的,显而易见(他微笑着回应),我认为这对比赛确实产生了作用。首要的要素,没错吧?
自然,尽管你在法甲的出镜率有所下降,然而这一变化并不构成重大问题。
确实,起初我的身体遭受了一些小疾患,这给训练带来了不小的挑战。教练对此了如指掌,因此他巧妙地决定在关键时刻将我保留在场上。
若你需从上个赛季中挑选一个令人瞩目的瞬间,那将是何种辉煌表现,足以助你在本赛季夺得金球奖桂冠?
贝莱林表示,拜仁两回合的比赛确实给上个赛季的欧冠留下了深刻印象,尤其是首回合的比赛,那真是一场难以置信的较量。
在这两场比赛中,你是否感到自己的表现尤为出色?
是的,那确实是我本季表现最为出色的两场比赛。无论是在客场还是主场,尤其是客场,我感到无比自豪。
是的,我在客场的表现起初并不理想。初战时,我错失了一次绝佳的机会,然而,我很快调整状态,重返赛场。我认为,那场比赛是我表现最为出色的一次。
这无疑是本季你达到的巅峰时刻?
登贝莱坦言,他认为最糟糕的比赛当属与切尔西的次回合对决。
登贝莱表示:“嗯,尚可。并未引起太多关注。”
登贝莱坦诚表示,自己在比赛中表现不佳。他强调,这种现象对于任何足球运动员来说都是可能发生的。即便是金球奖得主,也有可能在赛场上遭遇低谷。确实,情况正是如此。
面对与伙伴及队友争夺金球奖的激烈竞争,心情是否沉重?我脑海中浮现出姆巴佩的身影,克瓦拉茨赫利亚的形象,以及巴黎全体队友的身影。
登贝莱坦言,真正的赢家应当是实力最强的那一位。毕竟,评选结果并非由我们决定。坦白讲,我们之间并未对此进行过多讨论。特别是在世界杯或欧冠赛事期间,我们的全部精力都集中在争夺奖杯上,对金球奖的话题则鲜少涉及。
在这些人中,是否有人展现出更为强烈的竞争精神?
登贝莱表示:在交谈之际,我们并未涉及金球奖的话题。
你担心会错失这一足球界至高荣誉吗?
登贝莱表示,绝不畏惧。毕竟,这是一项运动,恐惧毫无意义。
若在26日的夜晚,你的耳畔未响起你的名字,你难道不会感到些许失落吗?
登贝莱坦言,于他而言,这并非一种无法自拔的执着。它可能是一种追求,一种愿景,然而绝非执念。
获得金球奖的卫冕者,这是否会带来额外的心理负担?
登贝莱明确表示,他本赛季并未因争夺冠军奖杯而承受任何压力。
何为挑战之最?是首次夺冠的艰辛,抑或是卫冕的艰难?
登贝莱感叹:这无疑是首度面对挑战。这,无疑是首次经历。
目前你是否感到压力有所减轻?你提及自己已成功夺得过一次冠军,似乎已达到高峰。若在接下来无法再次夺冠……
登贝莱坚称:“我始终怀揣着竞争者的心态,渴望胜利。因此,追求胜利始终是我的追求所在。然而,正如我所述,这并非我无法割舍的执着。”
随着时间的推移,你是否发现周围的人对此话题的讨论愈发频繁?
当然,我确实与众多人士交流过。他们均表示,今年夺冠之路颇为坎坷。对于金球奖的归属,任何人都难以预知,似乎悬念重重。然而,我们还是拭目以待,看看结果如何揭晓。
登贝莱坦言,他对这个奖杯的归属并不感到意外。
登贝莱回应:绝对不是这样想。
登贝莱感叹人潮涌动,尤其在巴黎,他坚信这些球员将把胜利留握在手中。
在法国选举中,若我需作出选择,我的首选将是谁?紧随其后的是哪两位候选人?
贝莱林坦言,个人前三名中,克瓦拉茨赫利亚位居首位。对于克瓦拉茨赫利亚和凯恩,他认为他们均度过了一个出色的赛季,堪称卓越。紧接着,他的思绪转向了姆巴佩。
登贝莱明确表示:绝对没有,我从不将自己卷入此类争议。我从未对自己进行投票。绝不。
是你的谦逊,抑或其他因素,成就了这一切?
是的,情况正是如此。
登贝莱感慨道,克瓦拉茨赫利亚、凯恩和姆巴佩无疑是其中的佼佼者。然而,名单远不止于此。奥利塞的表现同样令人难以置信,他不仅在德甲赛场上大放异彩,还荣获了最佳球员称号。此外,法比安·帕乔的名字同样不容忽视。帕乔,我真心希望今年我们不要忘记他(微笑),他的表现实至名归。
在面临《法国足球》评审团的决定之际,若需陈述一理由以赢得他们的支持,以下是我可能提出的论点:我坚信,凭借我在场上的卓越表现和对比赛的深刻理解,我能够为球队带来显著的战术优势。我的进球记录和关键助攻证明了我在关键时刻的决断力,而我的防守意识和速度则使我成为对方防线的一大威胁。此外,我对足球的热爱和对胜利的渴望是我持续进步的动力。因此,我相信我的存在对于《法国足球》评选的荣誉至关重要。
登贝莱明确回应:绝不,此类行为我从未参与。坚决否认,我从未有过自我推广之举。
登贝莱坚称:否,我从未自我吹嘘。
登贝莱坦言:尽管最终决策权在他们手中,但我本人并未进行自我推销。