在9月24日的24直播网报道中,法国足球巨星登贝莱在访谈中分享了他在争夺金球奖过程中所实施的一系列变革。展望2025年,登贝莱有望荣获这一殊荣,而今年他同样成功跻身候选人之列。
As the years advance, one's mindset evolves, reaching a peak of maturity at the age of 28. Skills on the field also undergo refinement. I am no longer the player I was at 20, when I was part of Borussia Dortmund's squad; numerous transformations have taken place.
追求进球与贡献妙传,随着年龄的增长,我的首要目标转变为提升场上的执行力。然而,最根本的宗旨依然是助力球队取得胜利。
在职业生涯的旅程中,特别是在巴塞罗那的时光磨砺下,他逐渐塑造了今日的成熟与稳重。
At the age of 20, aspirations often revolve around executing a couple of bike rides and nifty dribbles, basking in the cheers of the crowd—a natural desire. Over the passage of time, my focus has shifted towards maximizing efficiency. At Barcelona, I had the privilege of competing alongside some of the world's elite footballers.
在与梅西并肩作战的时光里,我目睹了他赛场上的独特风格,他每一步行动都追求着最高效,这让我受益匪浅。
荣获金球奖桂冠后,你的足球技艺又有何显著转变?
Upon receiving such accolades, numerous transformations take place, yet I strive to maintain my authenticity. Elevated expectations from others, accompanied by added pressure, and differing perspectives on me all emerge. However, once I step onto the court, my approach to the game remains steadfast and unaltered.
若能再次荣膺金球奖的至高荣誉?
拥有过一次荣耀之后,个体渴望避免他人将成就归因于偶然,而是追求持续维持卓越的竞技状态。这源自于对荣耀的执着追求,每一刻都显得格外珍贵。然而,关于最终的成就,我们只能静观其变,满怀期待地等待结果揭晓。